【翻訳情報】パイドパイパー&エクソシスト解禁クエスト情報

最終更新日

 

こんにちは、こくーんです。

韓国の方では既にパイドパイパーやエクソシストの動画・情報が出ていて楽しそうですね…笛吹きたい… :emoticon_0022:

いつもは実際にクエストをこなしてから記事を書いていましたが、今回は事前に翻訳をまとめてみたいと思います。(もちろん実装されたら今までどおり画像付きの記事も書きます)

とりあえずざっくりな流れを文字だけで説明するので分かりづらいかもしれませんがご了承ください :emoticon_0016:(あと所々翻訳が怪しいので、はてなマークたくさんついてます)

※記事執筆時点(5/18)での情報なので内容が変わる可能性もあります。参考程度にどうぞ。


パイドパイパー[파파]

1.フェディミアンの雑貨商人ミュラスと会話
「悩みがある(?)」みたいな選択肢があるらしい
2.ネルト森(ピアマの東屋付近)にいる兵士と会話
選択肢が2つありそれぞれ選択するとカーティン森へ進む
3.カーティン森の入り口の指揮官バセニンと会話
4.クラペダのオラクルマスターと会話
5.起源の森のパイドパイパーマスターと会話(女神像の左)
6.イストラ遺跡のプレイグドクターマスターと会話
→ビルナ森で草の山から「者葉(?)」を30個集めてこいと言われる
木の監視塔~シュルシュエの日向近辺
陰陽師の木材やキノコのように100%取れるわけではない
7.碑石路のクロノマンサーマスターと会話
→空のガラス瓶をもらう
→イギティ沿岸(レミラ沖サンゴ礁、サグマラグーン、ラムドナスサンゴ礁近辺)の青いエフェクトが出てる場所で瓶を使い青い光砂を入れる
砂は100前後取れる? 0/1000となっているのでいっぱいになるまで集める
8.クラペダのプリーストマスターと会話
治療薬をもらう(?)
9.起源の森のパイドパイパーマスターと会話

参考

http://www.inven.co.kr/board/tos/4196/107832


エクソシスト[엑소]

1.フェディミアンのエクソシストマスターと会話
2-1.クラペダのクリヴィスマスターと会話
→モチア森、マナハース、起源の森、[大聖堂]懺悔路、レスボーイ湖のほとりで女神像に奉納品を置いて祈る
→クリヴィスマスターと会話
2-2.クラペダのプリーストマスターと会話
→ラウドネリス20個を集め薬を作る(王の高原、ホグマガードから25%ドロップ)
→ドバシア峠の指揮官ジュリアンと会話
→プリーストマスターと会話
2-3.マナハースのインクイジターマスターと会話
3.エクソシストマスターから受け取る4冊の本を読み、4つの質問に答える
4.エクソシストマスターと会話し、憑依者を判別できるか確認
→自分に憑依した悪霊が盗みをしたと主張するギンタラス(?)と会話
5.春光の森のディトマ醸造場にいるシギタス(?)とその隣にいるリマンタ(?)と会話
→近くにある樽、箱、桶を確認してリマンタ(?)と会話
6.エクソシストマスターと会話後、イストラ遺跡のプレイグドクターマスターと会話
→薬を作るための材料を集める
・解毒剤x3:雑貨屋で購入
・ヴァレリジョナスx5:ベヤ谷のドヨールがドロップ(アルケミストマスターから買えると書いていたがそれはケミだけな気がする)
・アマルラスx7:碑石路のショートツリーがドロップ
・アヴィエテx3:大王の関門のダンデルがドロップ
→薬を作ったら春光の森のリマンタ(?)へ届ける
7.エクソシストマスターと会話し、自分が憑依者になったというジグマス(?)という人物が本当に憑依者かを判別する
8.エクソシストマスターと会話し、シャウレイ西の森にいるティルトルビーマスターと会話
→王陵2階のヴェスパーを狩り、トパーズの破片を12個集める
→ティルトルビーマスターに報告し祝福された像を受け取る
→プリーストマスターから聖水とギスロティスを購入
9.フェディミアン外郭の棄てられた農家の北部で不吉なオーブに儀式(?)を行う
聖水をまく→ギスロティスを燃やす→桁編み(??)→祝福された像を置く→不吉なオーブと会話→ハロウヴェンター退治
10.エクソシストマスターと会話

参考

http://www.inven.co.kr/board/tos/4198/83635


パイドパイパーの方はそこそこ楽そうに見えますが、収集系が他人と共有の場合取り合いになってしまう可能性がありますね。(陰陽師の木材集めやキノコ、ブドウ、穀物袋などはある程度他人がいても進行は出来たので、同じ程度の湧き頻度であればいいのですが… :emoticon_0009: )

エクソシストの方はやけに手順が多い印象です。陰陽師のように分岐だったらいいのですが…。ラウドネリスやヴァレリジョナスなどの薬草系は事前に準備出来そうなので、あらかじめ集めておくとスムーズかもしれません。

 

いつのアップデートで来るか分かりませんがどちらも楽しみですね :emoticon_0008:

以上、こくーんがお送りしました。

眠りの森

眠りの森へようこそ! ギルド概要はこちらから

シェアする